Mionz'sLab2

*ในเว็บamazon บางครั้งจะมีไอคอน  ให้กดเข้าไปดูตัวอย่างหนังสือได้

*บางเล่มหาดูดีๆจะมีคนแสกนอัพโหลดไว้ในเน็ต

list หนังสือที่ชอบ

1. Nihongo Soumatome N1 : หนังสือชุดนี้มีแปลภาษาอังกฤษ-จีน-เกาหลี เขียนไว้ข้างๆ เลยไม่ต้องไล่เปิดดิกหาคำแปลทุกตัว

ไวยากรณ์	ศัพท์	คันจิ	อ่านบทความ	ฟัง+cd

2. Nihongo Tango Drill N1-N2 : รวมคำศัพท์อธิบายเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่อ่านง่าย เพราะแยกเป็นหมวดหมู่ ความหมายละเอียด มีประโยคตัวอย่างเข้าใจง่าย แถมรูปภาพประกอบนิดหน่อย **พวกศัพท์ระดับสูง เวลาเปิดดิกไทยจะไม่มีคำแปล/เปิดดิกอังกฤษก็แปลอังกฤษไม่ออก

คำกริยา	คำวิเศษณ์	คำเลียนเสียง	คำที่เป็นสำนวน

3. Try! Japanese Language Proficiency Test N1 from Grammar  สอนไวยากรณ์ โดยจะยกตัวอย่างบทความขึ้นมา 1 เรื่อง (มีcdให้ฟังด้วย) จากนั้นก็จะอธิบายไวยากรณ์แยกทีละตัวว่าใช้ในสถานการณ์ไหน และยกตัวอย่างประโยคให้ดู

4. Japanese Language Proficiency Test N1 Kanji, Vocabulary and Grammar เล่มนี้ไม่สอน แต่เป็นแบบฝึกหัดล้วนๆ ซึ่งไม่ว่าจะอ่านมาเยอะแค่ไหน พอมาทำแบบฝึกหัดแล้วก็จะยังรู้สึกว่า ทำไมศํพท์ตัวนี้พึ่งเคยเจอนะ หรือ คุ้นๆแต่จำไม่ได้ เหมาะสำหรับท่องก่อนสอบ

ไวยากรณ์	ศัพท์
		5. Japanese Power Drill N1 เป็นหนังสือแบบฝึกหัดทั้งเล่ม ไม่มีคำอธิบายเลย บางครั้งเราจะเจอ โจทย์บางข้อ ที่ตัวเลือก 4 ตัวนั้น เปิดดิกแล้วความหมายคล้ายกันหมดเลย...ใช้ไม่ถูก ซึ่งถ้าเรียนในโรงเรียนอาจารย์จะอธิบายให้ฟังอยู่ว่าศัพท์แต่ละตัวใช้ต่างกันยังไง แต่ถ้าอ่านเองก็จะได้แค่จำว่าศัพท์ตัวนี้ใช้ในรูปประโยคนี้นะ

6. Kanji and Vocabulary in Japanese Language Proficiency Test N1-N2  เป็นแบบฝึกหัดเพรียวๆอีกเล่ม ซึ่งจะแยกชุด ศัพท์ที่มีส่วนประกอบคันจิเหมือนกัน ศัพท์ที่่คำอ่านเหมือนกัน ศํพท์ที่ความหมายคล้ายกัน แยกเป็นบทๆให้เราทำแบบฝึกหัด...ซึ่งเราก็จะได้รู้ว่า ศัพท์กลุ่มนี้มันใกล้เคียงกันนะ แต่ก็ยังไงก็ยังจำไม่ได้ใช้ไม่ถูก เพราะไม่มีคนมาอธิบายให้เข้าใจ

7. Shin Kanzen Master N1 : หนังสือชุดนี้ ละเอียดที่สุด ศัพท์ครบ อ่านจบจำได้ สอบผ่าน! แต่อ่านยาก มีแต่เล่มไวยากรณ์ที่อธิบายดี เล่มอื่นๆเป็นเชิงแบ่งหมวดหมู่คำศัพท์ให้ มีประโยคตัวอย่างนิดหน่อย ไปเปิดหาคำแปลเอง กับแบบฝึกหัดแต่ละบท ตอนเรียนที่โรงเรียนเลยเหนื่อยกับเล่มนี้มาก นั่งแปลศัพท์วันละบท บทนึงศัพท์ประมาณ50ตัว...เมื่อยมาก เห็นหนังสือชุดนี้ที่เป็น N3 มีแปลภาษาเวียดนามแล้ว...ภาษาไทยเมื่อไหร่จะมีใครมองการณ์ไกลแปลขายบ้างมั๊ยนะ

ไวยากรณ์	ศัพท์	คันจิ	อ่านบทความ	ฟัง+cd

(2015/4/22)